Translate Spanish Arabic طوال شهر

Spanish

Arabic

¿El mes de diciembre entero?

طوال شهر ديسمبر؟
¿Y estuvisteis allí todo Agosto, no?

وقد كنت هناك طوال شهر أغسطس ، صحيح؟
Ha estado dando de sí esa cosa todo el mes.

لقد كان يتدرب بهذا الشيء طوال الشهر
No tengo tiempo en los próximos dos meses.

ليس لديّ وقت فراغ طوال شهرين
Por eso ella vomitó las galletas todo el mes.

لهذا السبب كانت تتقيأ طوال الشهر
Ha tenido pesadillas con pingüinos todo el mes.

كانت تراودها كوابيس عن البطاريق طوال الشهر
Sí, escucha.

طوال الأسبوع , طوال الشهر إذا إقتضي الامر
Siguieron recibiéndose a lo largo del mes informes de ataques de los Janjaweed contra aldeas.

ووردت تقارير عن شن الجنجويد هجـمات على القرى طوال الشهر.
Eliza está apostada en Goliat-19 desde hace dos meses.

(كان (إليزا) مستقراً على (جولياث-19 طوال الشهرين الماضيين
¡Por el Corán! Ya bastante ha pasado en la cárcel este mes...

أقسم بالقرآن أنّه يتردّد على السجن .طوال الشهر الماضي